.... .... [ Okay, now she feels bad. And that's... pretty rare when it comes to things like this. Especially since this is... well... her mother that she's saying this to. ]

My apologies. It was not my intention to cause you pain.

.... Breaking out free from a cage must not be easy. Even more than that... You have not once had the chance to explore even Rokkenjima for yourself. Am I right?